-
1 liberalisieren
v/t liberalize; die Einfuhr / Zollpolitik liberalisieren remove import controls / customs barriers* * *to liberalize* * *li|be|ra|li|sie|ren [liberali'ziːrən] ptp liberalisiertvtto liberalize* * *li·be·ra·li·sie·ren *[liberaliˈzi:rən]vt▪ etw \liberalisieren to liberalize sth* * *transitives Verb liberalize* * *liberalisieren v/t liberalize;die Einfuhr/Zollpolitik liberalisieren remove import controls/customs barriers* * *transitives Verb liberalize* * *v.to liberalise (UK) v.to liberalize (US) v. -
2 liberalisieren
liberalisieren v 1. GEN, RECHT liberalize (Handel); 2. WIWI liberalize* * *v 1. <Geschäft, Recht> Handel liberalize; 2. <Vw> liberalize* * *liberalisieren
to free, to decontrol;
• Erdölexporte völlig liberalisieren to free up oil exports;
• Warenliste liberalisieren to liberalize a list of items. -
3 Warenverkehr
Warenverkehr m 1. V&M transactions in goods, traffic in merchandise, goods sector of the economy; 2. WIWI merchandise movements, merchandise transactions, trade in goods* * *m 1. <V&M> transactions in goods, traffic in merchandise, goods sector of the economy; 2. <Vw> merchandise movements, merchandise transactions, trade in goods* * *Warenverkehr
movement [of freight (goods)], trade (traffic, transactions) in goods, [slow-]goods traffic (Br.), merchandise traffic, visible trade, flow of commodities;
• freier Warenverkehr free movement of goods;
• grenzüberschreitender Warenverkehr frontier-crossing goods traffic;
• innergemeinschaftlicher Warenverkehr (EU) intra-community trade;
• Warenverkehr und Dienstleistungsverkehr trade and services, goods and service transactions, exchange of goods and services;
• freier Warenverkehr und Dienstleistungsverkehr free movement of goods and services;
• Warenverkehr und Dienstleistungsverkehr mit dem Ausland foreign trade and service transactions;
• Warenverkehr und Kapitalverkehr goods and capital movement;
• Warenverkehr liberalisieren to liberalize trade. -
4 Kreditbedarfsspitze
Kreditbedarfsspitze
maximum borrowing requirements;
• Kreditbedingungen terms of credit, credit terms (conditions);
• Kreditbedingungen erleichtern to liberalize credit;
• seine Kreditbedingungen verschärfen to tighten up on one’s credit terms;
• Kreditbedürfnis loan demand, credit requirements, borrowing (credit) needs;
• Kreditbegrenzung cash limit (Br.), credit limit (Br.) (line, US), line (limit, Br.) of credit;
• Kreditbereitschaft readiness to borrow;
• Kreditbereitstellung granting of a credit, allocation of funds;
• Kreditbericht credit report;
• Kreditbeschaffung procurement of a loan, credit supply;
• Kreditbeschaffungskosten cost of borrowing;
• Kreditbeschränkung contraction of credit issues, clampdown of credit, credit contraction (restriction, squeeze, rationing);
• Kreditbeschränkungen verfügen to impose curbs on credit;
• Kreditbeschränkungsbestimmungen (Börse) margin rules (US);
• Kreditbesicherung safeguarding of a credit;
• Kreditbestätigung confirmed credit;
• Kreditbestimmungen terms of a loan;
• Kreditbetrag amount of a loan;
• offener Kreditbetrag unused portion of credit;
• Kreditbetrug credit robbery, obtaining money by false pretences;
• Kreditbetrug begehen to obtain money by false pretences (by fraud), to obtain credit by fraud (false pretences);
• Kreditbeurteilung checking credit, audit for credit purposes, credit rating (US);Kredit
• bewertungsagentur credit-rating agency;
• Kreditbewilligung credit vote (authorization), granting a credit (loan);
• verzögerte Kreditbewilligungen votes of credits subject to delay;
• Kreditbewilligungsvorlage appropriation bill;
• Kreditblatt valuation sheet;
• Kreditbremse credit brake (restraint);
• Kreditbremse anziehen to tighten its credit clamp;
• Kreditbremse zur Anwendung bringen to clamp down on credits. -
5 Kreditbedingungen erleichtern
Kreditbedingungen erleichtern
to liberalize creditBusiness german-english dictionary > Kreditbedingungen erleichtern
-
6 Märkte öffnen
Märkte öffnen
to liberalize markets -
7 Warenlieferungsvertrag
Warenlieferungsvertrag
contract for the delivery of goods;
• Warenliste list of products;
• Warenliste liberalisieren to liberalize a list of items;
• Warenlohn truck [wages] (Br.), store pay (US);
• Warenlombard hypothecation of goods, commodity collateral, advances against goods, advances against [hypothecation of] merchandise (US);
• Warenlombardkredit secured revolving credit;
• Warenmakler produce (merchandise) broker;
• Warenmangel want (scarcity) of goods, (Börse) scarcity of (few) offerings;
• Warenmarke trade mark;
• Warenmarkt commodity (produce) market. -
8 Warenliste liberalisieren
Warenliste liberalisieren
to liberalize a list of itemsBusiness german-english dictionary > Warenliste liberalisieren
-
9 Warenverkehr liberalisieren
Warenverkehr liberalisieren
to liberalize trade.Business german-english dictionary > Warenverkehr liberalisieren
-
10 Märkte
Märkte, aufstrebende
newly emerging markets;
• neu entstehende Märkte emerging markets;
• nachgeordnete Märkte derivative markets;
• Märkte aufteilen to allocate territories, to share markets;
• Märkte besuchen to market;
• Märkte beziehen to frequent fairs (markets);
• weitere Märkte erschließen to carve out wider markets;
• neue Märkte für seine Erzeugnisse erschließen to find new markets for one=s manufactures;
• sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren to concentrate on the key markets;
• Märkte öffnen to liberalize markets;
• auf lokalen Märkten tätig sein to operate in local markets;
• Märkte stabilisieren to stabilise the markets;
• sich spezialisierte Märkte suchen to move upmarket;
• Märkte zurückgewinnen to win back markets. -
11 aufstrebende
Märkte, aufstrebende
newly emerging markets;
• neu entstehende Märkte emerging markets;
• nachgeordnete Märkte derivative markets;
• Märkte aufteilen to allocate territories, to share markets;
• Märkte besuchen to market;
• Märkte beziehen to frequent fairs (markets);
• weitere Märkte erschließen to carve out wider markets;
• neue Märkte für seine Erzeugnisse erschließen to find new markets for one=s manufactures;
• sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren to concentrate on the key markets;
• Märkte öffnen to liberalize markets;
• auf lokalen Märkten tätig sein to operate in local markets;
• Märkte stabilisieren to stabilise the markets;
• sich spezialisierte Märkte suchen to move upmarket;
• Märkte zurückgewinnen to win back markets. -
12 liberalisieren
li·be·ra·li·sie·ren * [liberaliʼzi:rən]vtetw \liberalisieren to liberalize sth -
13 liberalisieren
1. to liberalise Br.2. to liberalize
См. также в других словарях:
liberalize — lib‧e‧ral‧ize [ˈlɪbrəlaɪz] also liberalise verb [transitive] to make rules or controls on something less strict: • The President promised to push ahead with his commitment to liberalize the economy. liberalizer also liberaliser … Financial and business terms
Liberalize — Lib er*al*ize (l[i^]b [ e]r*al*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Liberalized} ( [imac]zd); p. pr. & vb. n. {Liberalizing} ( [imac] z[i^]ng).] [Cf. F. lib[ e]raliser.] To make liberal; to free from narrow views or prejudices; to make less strict.… … The Collaborative International Dictionary of English
Liberalize — may refer to * Liberalism, a broad array of related ideas and theories of government that advocate individual liberty. * Liberalization, relaxation of previous government restrictions, usually in areas of social or economic policy … Wikipedia
liberalize — v. To remove restrictions. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
liberalize — 1774, from LIBERAL (Cf. liberal) (adj.) + IZE (Cf. ize). Related: Liberalized; liberalizing … Etymology dictionary
liberalize — (Amer.) lib·er·al·ize || lɪbÉ™rlaɪz v. make liberal; become liberal (also liberalise) … English contemporary dictionary
liberalize — (also liberalise) ► VERB ▪ remove or loosen restrictions on (something, typically an economic or political system). DERIVATIVES liberalization noun … English terms dictionary
liberalize — [lib′ər əl īz΄, lib′rəl īz΄] vt., vi. liberalized, liberalizing to make or become liberal liberalization n. liberalizer n … English World dictionary
liberalize — UK [ˈlɪb(ə)rəlaɪz] / US [ˈlɪb(ə)rəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms liberalize : present tense I/you/we/they liberalize he/she/it liberalizes present participle liberalizing past tense liberalized past participle liberalized to make laws or… … English dictionary
liberalize — verb Liberalize is used with these nouns as the object: ↑economy, ↑regulation, ↑trade … Collocations dictionary
liberalize — [[t]lɪ̱brəlaɪz[/t]] liberalizes, liberalizing, liberalized VERB When a country or government liberalizes, or liberalizes its laws or its attitudes, it becomes less strict and allows people more freedom in their actions. ...authoritarian states… … English dictionary
